Poliisi ratsasi esivaaleihin osallistuvan tutkimuslaitoksen

Käännös 10.7.2020 julkaistusta RTHK:n artikkelista. Linkki alla
Translation of an article by RTHK published on the 10th of July 2020. Link below.
https://news.rthk.hk/rthk/en/component/k2/1537071-20200710.htm


Public Opinion Research Instituten kunniapuheenjohtaja Leaung Kai-chi sanoi perjantaina, että poliisi on tunkeutunut sen toimistolle ja etsivien yrittävän viedä heidän tietokoneita.


Järjestö auttoi luomaan äänestysjärjestelmän demokratia-leirin tulevia lainsäädäntöneuvoston vaaleja varten järjestämiin esivaaleihin.


RTHK on saanut selville, että poliisilla oli etsintälupa Wang Chuck Hangissa sijaitsevalle toimistolle.


Poliisin mukaan ratsiaa oli vastaus valituksiin, joiden mukaan ihmisten henkilötietoja, joiden joukossa oli poliiseja, oli vuodettu. Heidän mukaansa järjestön tietokoneita oli mahdollisesti hakkeroitu.


Toistaiseksi ketään ei olla pidätetty.


Demokraattien mukaan hallitus on lisännyt painetta lauantaisia esivaaleja vastaan ministeri Erick Tsangin varoitettua, että esivaalit saattaisivat rikkoa turvallisuuslakia.


Sisäasiainministeriö toisti, että toimistojaan äänestyspaikoiksi antaneet paikallisvaltuutetut eivät saa korvattua tästä johtuvia kuluja.


Samaan aikaan asuntovirasto ilmoitti vastatoimista vukrasopimuksiaan rikkovia vuokralaisia vastaan.

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Absurdity of the Finnish conscription debate pt.2

Asevelvollisuus ja totuuden kieltäminen

Conscription debate and the election